Jozua 21:9

SVVerder gaven zij van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, deze steden, die men bij name noemde;
WLCוַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֑ון אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
Trans.wayyitənû mimmaṭṭēh bənê yəhûḏâ ûmimmaṭṭēh bənê šimə‘wōn ’ēṯ he‘ārîm hā’ēlleh ’ăšer-yiqərā’ ’eṯəhen bəšēm:

Aantekeningen

Verder gaven zij van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, deze steden, die men bij name noemde;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יִּתְּנ֗וּ

Verder gaven zij

מִ

-

מַּטֵּה֙

den stam

בְּנֵ֣י

der kinderen

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וּ

-

מִ

-

מַּטֵּ֖ה

den stam

בְּנֵ֣י

der kinderen

שִׁמְע֑וֹן

van Simeon

אֵ֚ת

-

הֶֽ

-

עָרִ֣ים

steden

הָ

-

אֵ֔לֶּה

deze

אֲשֶׁר־

die

יִקְרָ֥א

noemde

אֶתְ

-

הֶ֖ן

-

בְּ

-

שֵֽׁם

men bij name


Verder gaven zij van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, deze steden, die men bij name noemde;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!